Форум сайта All Tibet
Ноября 19, 2017, 05:11:27 pm *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости:
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: ладакский словарик  (Прочитано 6107 раз)
Tengri
Administrator
помощник по Тибету
*****

карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 166


Всё в твоих руках


« : Мая 28, 2008, 07:11:28 pm »

Привет - Джулей (Julley)
Спасибо - Тук че-че (thugs-je-che)
Как тебя зовут? - Ньи-ранг нги-цанла чи-зу-чан? (nye-rang-ngi-tsan-la-chi-zu-chan)
Меня зовут Сергей - Ньи минг-нга Сергей зер-чан (nye ming-nga Sergey zer-chan)
Нет, я не понимаю - Ха-гоа-мет (ha-goa-met)
Я турист - Нга скор янгс па-ин (nga-skor-yangs-pa yin)
Я голоден - Нга сток са-раг (Nga-stok-sa-rag)
Это далеко отсюда? - Ине танг ринг йодда? (I-ne-thang-ring yod-da?
Сколько это стоит? - Ибо а-цам йиннок? (I-bo-a-tsam-yin-nok)
Это дорого / дешево - Ринчан-раг/ кхемо-раг (Rin-chan-rag / Khe-mo-rag)
Где монастырь Шей? - Шей гомпа канэ-йот? (Shey Gompa-kane yot?)
сколько стоит добраться до монастыря Хемис - Химис ла ча-час ла цам йиннок? (Himis la cha-chas la tsam yin nog?)
Да - Олей (Ohley)
Нет -  Манлей (Man ley)
ждать - срин (sring)
Записан

проф.гид по Тибету
Мистериус
был здесь не раз
*

карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 14


« Ответ #1 : Июля 11, 2012, 12:20:39 pm »

Ладак вроде вообще на территории Индии находится, разве нет?
Записан
Tengri
Administrator
помощник по Тибету
*****

карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 166


Всё в твоих руках


« Ответ #2 : Июля 11, 2012, 04:21:55 pm »

Ладак вроде вообще на территории Индии находится, разве нет?
Да, верно! Посмотрите еще раз главную страницу сайта Подмигивающий Ладак часто называют Малым Тибетом.
Записан

проф.гид по Тибету
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Рейтинг@Mail.ru Rambler Top100